Гомеровский гимн IX, ‘К Артемиде’
Перевод: В. Вересаев | Муза, воспой Артемиду, родную сестру Дальновержца, / Стрелолюбивую деву, совместно взращенную с Фебом. / Поит она лошадей в тростниках высоких Мелита…
Гомеровский гимн XXVII, ‘К Артемиде’
Перевод: В. Вересаев | Песня моя — к златострельной и любящей шум Артемиде, / Деве достойной, оленей гоняющей, стрелолюбивой …
Орфический гимн II, «Профирее»
Перевод: О. Смыка | (Фимиам, стиракта) | Внемли, богиня почтенная, демон об имени светлом, / В родах помощница, радостно видеть тебя роженицам …
Орфический гимн XXXVI, «Артемиде»
Перевод: О. Смыка | (Фимиам, манна) | Многоименная Зевсова дщерь, внемли, о царица! / О титанида, Бромия, великая лучница дева, / Светоч несущая, явная всем, богиня Диктина …
Гимн Каллимаха III, ‘К Артемиде’
Перевод: С. Аверинцев | Артемиду, ту, что забыть песнопевец не смеет, / Мы воспоем, возлюбившую лук, и охоты, и травли, / И хоровод круговой, и пляски на горных высотах …
Феогнид, «Элегии», 11-14
Перевод: В. Вересаев | Зевсова дочь, Артемида-охотница! Ты, что Атридом / Жертвой была почтена в час, как на Трою он шел, — / Жарким моленьям внемли …
