Гомеровский гимн X, ‘К Афродите’, оригинал

Афродита. Медальон из песчаника, бременская мастерская, 1830
Афродита. Медальон из песчаника, бременская мастерская, 1830

{Εἰς Ἀφροδίτην}

Κυπρογενῆ Κυθέρειαν ἀείσομαι ἥ τε βροτοῖσι

μείλιχα δῶρα δίδωσιν, ἐφ᾽ ἱμερτῷ δὲ προσώπῳ

αἰεὶ μειδιάει καὶ ἐφ᾽ ἱμερτὸν θέει ἄνθος.

Χαῖρε θεὰ Σαλαμῖνος ἐϋκτιμένης μεδέουσα

εἰναλίης τε Κύπρου· δὸς δ᾽ ἱμερόεσσαν ἀοιδήν. 5

αὐτὰρ ἐγὼ καὶ σεῖο καὶ ἄλλης μνήσομ᾽ ἀοιδῆς.

Перевод