Гомеровский гимн XI, "К Афине", оригинал

Статуя Афины. Мрамор, 525-500 до н.э. "Старый храм" Афины на Акрополе, сцена гигантомахии — Статуя Афины. Мрамор, 525-500 до н.э. «Старый храм» Афины на Акрополе, сцена гигантомахии

Εἲς Ἀθήναν

Παλλάδ᾽ Ἀθηναίην ἐρυσίπτολιν ἄρχομ᾽ ἀείδειν,
δεινήν, ᾗ σὺν Ἄρηι μέλει πολεμήια ἔργα
περθόμεναί τε πόληες ἀϋτή τε πτόλεμοί τε,
καί τ᾽ ἐρρύσατο λαὸν ἰόντα τε νισσόμενόν τε.
5 χαῖρε, θεά, δὸς δ᾽ ἄμμι τύχην εὐδαιμονίην τε.

Перевод