Зевс: Античные гимны

Гимн Зевсу из 'Явлений' Арата

Арат Солийский, "Явления", 1-16
Перевод: К. Богданов

Скажем о Зевсе вначале, о том, кто всегда меж мужами
произречен, — ведь полны все пути и дороги Зевесом,
людные торжища все им полны и морские просторы
с гаванями, — ведь повсюду зависим мы в жизни от Зевса.
5 Самый наш род от него. Это он своей милостью людям
верные знаки дает и народы к труду побуждает
помнить о хлебе насущном. Вещает, когда всего лучше
пашня волам и мотыгам, вещает о времени должном,
чтобы растенья садить и чтобы разбрасывать семя.
10 Так и небесные знаки он метами в небе упрочил,
звезды в созвездья собрав. Рассмотрел годовое движенье
этих созвездий, чтоб точно могли они людям означить
сроки работы, во всем на полях им страду облегчая.
Первым его мы зовем, если что-то начнем иль кончаем.
15 Славься, предивный отец наш! Великая людям опора,
Ты и Рожденные прежде…

Арат Солийский, "Явления", 1-16
Перевод: К. Богданов

Гимн Зевсу из "Явлений" Арата, оригинал

Новости

22.03.2020

В магазине - новая книга Рейвена Кальдеры "Путеводитель по Девяти мирам"

14.01.2020

В раздел "Локи: молитвы, стихи и повести" добавлена "Апрельские дураки" Галины Крассковой

03.12.2019

В раздел "Бригид: исследования" выложена заключительная часть статьи Александра Кармайкла "Родословие Бригиты"

01.12.2019

В раздел "Геката: исследования" добавлен отрывок "Геката как госпожа демонов" из работы Стивена Ронана "Халдейская Геката"

27.11.2019

В раздел "Геката: исследования" добавлен отрывок "Геката как Душа и Жизнь" из работы Стивена Ронана "Халдейская Геката"