Материалы сайта: античные источники

Гимны

Гомеровские гимны

• I. К Аполлону Делосскому. Оригинал, перевод
• II. К Аполлону Пифийскому. Оригинал, перевод
• III. К Гермесу. Оригинал, перевод
• IV. К Афродите. Оригинал, перевод
• VI. К Афродите. Оригинал, перевод
• VIII. К Аресу. Оригинал, перевод
• IX. К Артемиде. Оригинал, перевод
• X. К Афродите. Оригинал, перевод
• XI. К Афине. Оригинал, перевод
• XII. К Гере. Оригинал, перевод
• XX. К Гефесту. Оригинал, перевод
• XXI. К Аполлону. Оригинал, перевод
• XXII. К Посейдону. Оригинал, перевод
• XXIII. К Зевсу. Оригинал, перевод
• XXVII. К Артемиде. Оригинал, перевод
• XXVIII. К Афине. Оригинал, перевод

Орфические гимны

• II. Профирее. Оригинал, перевод
• XV. Зевсу. Оригинал, перевод
• XVI. Гере. Оригинал, перевод
• XVII. Посейдону. Оригинал, перевод
• XIX. Зевсу Керавну. Оригинал, перевод
• XX. Зевсу Астрапею. Оригинал, перевод
• XXXII. Афине. Оригинал, перевод
• XXXIV. Аполлону. Оригинал, перевод
• XXXVI. Артемиде. Оригинал, перевод
• LV. Афродите. Оригинал, перевод
• LXV. Аресу. Оригинал, перевод (1), перевод (2)
• LXVI. Гефесту. Оригинал, перевод
• LXXIII. Демону [Зевсу Милихию]. Оригинал, перевод

Гимны Каллимаха

• I. К Зевсу. Оригинал, перевод (1), перевод (2)
• II. К Аполону. Оригинал, перевод
• III. К Артемиде. Оригинал, перевод
• IV. К острову Делосу. Оригинал, перевод
• V. На омовение Паллады. Оригинал, перевод

Гимны Прокла

• II. К Афродите. Оригинал, перевод
• V. К Ликийской Афродите. Оригинал, перевод
• VII. К многомудрой Афине. Оригинал, перевод

Гимны из других источников

1. Благодарственная молитва Нептуну из комедии Плавта «Три монеты». Оригинал, перевод
2. Гимн Зевсу из «Рапсодической теогонии». Оригинал (орф. фр. 168), перевод (орф. фр. 168), перевод (орф. фр. 169)
3. Гимн Аполлону из греческих магических папирусов, PGM II.1-8. Оригинал, перевод
4. Гимн Ариона. Оригинал, перевод (1), перевод (2)
5. Гимн Гекате, по «Опровержению всех ересей» Ипполита, I.35. Оригинал, перевод
6. Гимн Зевсу из трагедии Эсхила «Агамемнон», 170-193. Оригинал, перевод
7. Гимн Зевсу из «Явлений» Арата, 1-16. Оригинал, перевод
8. Гимн Клеанфа «К Зевсу». Оригинал, перевод
9. Гимн Критскому Зевсу из Палекастро. Оригинал, перевод
10. Гимн Посейдону из трагедии Софокла «Эдип в Колоне», 713-719. Оригинал, перевод
11. Заклинание Селены-Гекаты как богини ущербной луны, из греческих магических папирусов, IV.2241—2358. Оригинал, перевод
12. «Моление к Гере» Сапфо, фр. 17/54. Оригинал, перевод (1), перевод (2)
13. Молитва Аполлону из «Элегий» Феогнида, 1-10. Оригинал, поэтический перевод, прозаический перевод
14. Молитва Артемиде из «Элегий» Феогнида, 1-14. Оригинал и варианты перевода
15. Молитва Афине из комедии Аристофана «Женщины на празднестве Фесмофорий», 1137-1147. Оригинал, перевод
16. Молитва Афине из трагедии Эсхила «Эвмениды», II.287-298. Оригинал, перевод
17. Молитва Афине из «Фиваиды» Стация, II.715-742. Оригинал, перевод
18. Молитва Зевсу из греческих магических папирусов, V.459-489. Оригинал и перевод
19. Молитва Зевсу из греческих магических папирусов, XII.175-178. Оригинал и перевод
20. Молитва Зевсу из «Элегий» Феогнида, 341-350. Оригинал, перевод
21. Молитва Зевсу из «Элегий» Феогнида, 373-392. Оригинал, перевод (1), перевод (2)
22. Молитва Океанид Зевсу, из трагедии Эсхила «Прометей прикованный», II.527-533. Оригинал, перевод
23. Молитва Селене-[Гекате] для любого [магического] деяния, из греческих магических папирусов, IV.2785-2870. Оригинал, перевод
24. Молитва Юноне из романа Апулея «Метаморфозы, или Золотой осел», VI.4. Оригинал и перевод
25. Молитва Юноне и Палладе из поэмы Гая Валерия Флакка «Аргонавтика», I.81-90. Оригинал, перевод
26. Ода Посейдону, из комедии Аристофана «Всадники», 551-564. Оригинал, перевод
27. Песня арвальских братьев. Оригинал, перевод
28. Призывание Аполлона-Гелиоса из греческих магических папирусов, II.81-140, перевод и оригинал

Греческие магические папирусы

1. I.1-42. Обряд, чтобы пришел к тебе демон-помощник…
2. I.42-195. Паредр (помощник) Пнуфиса
3. I.262-347. Аполлоново призывание
4. II.1-64. [Чтобы увидеть вещий сон]
5. III.1—164. [Обряд кота, пригодный для любой цели]
6. III.494—611. Молитва о единении с Гелиосом
7. IV.1115-1165. «Сокровенная стела…» (молитва Эону)
8. IV.1331-1389. Могущественное [заклинание] Медведицы, исполняющее все [желания]
9. V.459—489. Чары влечения, [пробуждающие любовную страсть] при помощи [душ] героев, гладиаторов или иных людей, погибших насильственной смертью
10. IV.1716—1870. Меч Дардана
11. IV.2145-2240. Магическая помощь от трех стихов Гомера
12. V.96-172. Стела иероглифиста Иеу
13. V.459—489. [Молитва Зевсу-Адонаи]
14. VII.593—619. Чары влечения для строптивицы
15. VII. 628-642. [Обряд инвокации Имхотепа («истинного Асклепия»)]
16. VII.862—918. Лунное заклинание Клавдиана
17. VIII.1-63. Любовные узы Астрапсука
18. XIa. Старая служанка Аполлония Тианского
19. LXX.4-25. Заговор Гекаты Эрешкигаль против страха перед наказанием